Il Certit B1 è la certificazione di italiano come lingua straniera dell'Università Roma Tre per il livello soglia. L'esame ha quattro sezioni: ascolto (3 prove, 20 punti), lettura (4 prove, 30 punti), produzione scritta (2 testi, 20 punti) e produzione orale (3 prove, 30 punti). Le sezioni scritte durano insieme 90 minuti, l'orale 10. Si supera raggiungendo il 60% del punteggio totale nelle tre sezioni scritte e il 60% nell'orale: almeno 42 punti su 70 e 18 su 30. In questa guida trovi per ogni prova un formato descritto e un esercizio originale risolto.
A cosa serve e chi lo rilascia
Il Certit B1 certifica l'italiano al livello soglia del Quadro Comune Europeo e risponde anche al requisito linguistico introdotto per la domanda di cittadinanza.
Il Certit B1 è la certificazione di italiano come lingua straniera dell'Università Roma Tre per il livello soglia del Quadro Comune Europeo, il sistema che classifica le competenze linguistiche da A1 a C2. È destinato a chi studia l'italiano e ha raggiunto un'iniziale indipendenza in situazioni quotidiane di vario tipo.
Il Certit B1 può servire a documentare il livello linguistico per una domanda di cittadinanza. Le condizioni della pratica e le eventuali esenzioni dipendono dalla procedura: verifica con l’amministrazione competente che cosa occorre nel tuo caso. Il certificato, da solo, non attribuisce la cittadinanza.
Le sezioni scritte si svolgono al computer nella sede di Roma Tre e su carta presso gli enti convenzionati. La produzione orale si svolge sempre in presenza e viene registrata.
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre; Indicazioni sullo svolgimento - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Sezione Gli esami, aggiornamento del 3 novembre 2025
Struttura dell'esame e come si supera
Quattro sezioni per 100 punti complessivi: 70 nelle prove scritte e 30 nell'orale. Servono il 60% di ciascun blocco, cioè 42 e 18 punti.
Le tre sezioni scritte durano complessivamente 90 minuti; la produzione orale dura 10 minuti. Ecco la ripartizione ufficiale delle prove e dei punti.
La prova è superata raggiungendo il 60% del punteggio totale nelle sezioni di ascolto, lettura e produzione scritta e il 60% nella produzione orale. Poiché le sezioni scritte valgono insieme 70 punti, servono almeno 42 punti; con l'orale da 30 punti servono almeno 18. Il calcolo è sui due blocchi, non su ogni singola abilità.
In pratica puoi compensare un punteggio più basso in una sezione scritta con uno più alto in un'altra, ma non puoi compensare la parte scritta con l'orale, né viceversa: i due blocchi devono superare ciascuno la propria soglia.
| Sezione | Descrizione | Prove | Punti |
|---|---|---|---|
| Ascolto | Comprensione di testi orali | 3 | 20 |
| Lettura | Comprensione di brevi testi scritti | 4 | 30 |
| Produzione scritta | Produzione di brevi testi scritti | 2 | 20 |
| Produzione orale | Comunicazione faccia a faccia | 3 | 30 |
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre
Ascolto: tre prove con audio ripetuto
Le tre prove usano dialoghi, notizie e brevi messaggi. Individua il significato generale e collega i dettagli alla domanda.
La sezione vale 20 punti con tre prove. Nei dialoghi rispondi a domande a scelta multipla a tre uscite; nelle brevi notizie radiofoniche scegli tra due riassunti (scelta binaria); nei brevi messaggi identifichi la situazione in cui sono stati usati. Nei dialoghi e nelle notizie l'audio passa due volte.
Prima dell’ascolto, individua quale informazione chiede la domanda: un luogo, un’ora, una persona o uno scopo. Durante l’ascolto, distingui le ipotesi dalle decisioni. Una correzione può cambiare un dettaglio, ma la risposta dipende sempre dalla domanda: non scegliere automaticamente l’ultima informazione sentita.
Esercizio
Chiedi a una persona di madrelingua o al tuo insegnante di leggere ad alta voce i tre testi seguenti. Sono materiali originali di studio da leggere a voce, non brani d'esame. Prima di ogni testo leggi la domanda, poi ascolta. Testo 1 (dialogo): «— Pronto, Giulia? Arrivo tra venti minuti, sono ancora in centro. — Ok, prendi la macchina o il bus? — Pensavo alla macchina, ma con questo traffico è meglio la metro: arrivo prima. — Perfetto, allora ci vediamo davanti alla stazione. — D'accordo, a dopo!» Domanda 1: Come arriva l'amico/a da Giulia? A) In macchina B) In metro C) In bus Testo 2 (notizia radiofonica): «Il comune ha annunciato che da lunedì la biblioteca civica aprirà anche la domenica mattina, dalle nove alle tredici. L'iniziativa, che durerà un anno, vuole avvicinare i giovani alla lettura.» Domanda 2: Quale frase riassume meglio la notizia? A) La biblioteca aprirà anche la domenica B) La biblioteca chiuderà la domenica Testo 3 (messaggio): «Ciao! Ho trovato un appartamento in zona Duomo, ma costa troppo. Giovedì ne vedrò un altro vicino al parco.» Domanda 3: In quale situazione è stato lasciato il messaggio? A) Cercare casa B) Organizzare una festa C) Prenotare un viaggio
Mostra la risposta
1 B; 2 A; 3 A.
Nel dialogo chi parla considera la macchina ma poi corregge con "è meglio la metro": la risposta giusta è la scelta finale, non la prima idea. La notizia afferma chiaramente l'apertura domenicale, mentre l'alternativa B la contraddice direttamente. Nel messaggio parlano di appartamenti e di costi, quindi la situazione è la ricerca di una casa; festa e viaggio non compaiono nel testo. Se hai sbagliato la domanda 1, riascolta e segna il punto esatto in cui è arrivata la correzione.
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre
Lettura: quattro prove, dal cloze al vero o falso
La lettura comprende un completamento guidato, due prove a scelta multipla e una prova vero o falso. Giustifica la risposta con le informazioni e il contesto del testo.
La lettura vale 30 punti su quattro prove: un cloze guidato con scelta multipla a quattro uscite, due prove di comprensione a scelta multipla a tre uscite su articoli di giornale, riviste, blog o brevi testi regolativi, e una prova con affermazioni da giudicare vere o false.
In tutte le prove individua prima la frase del testo che sostiene la risposta, poi confronta le opzioni una alla volta con quella frase. Un'opzione può sembrare ragionevole nella vita reale e restare comunque sbagliata se il testo non la afferma. Nel vero o falso diffida delle affermazioni che trasformano l'opinione di un personaggio in un fatto: se il testo dice che "molti dicevano" una cosa, quella cosa non è per forza vera nel testo.
Esercizio
Leggi il testo (originale di studio): «Marta ha aperto una piccola libreria nel centro di Bologna. All'inizio molti le dicevano che i libri di carta non si vendevano più, ma lei non si è lasciata scoraggiare. Oggi la sua libreria organizza anche incontri con autori ed è diventata un punto di riferimento per i lettori del quartiere.» 1. Completa: la libreria è diventata un punto di ___ per i lettori del quartiere. A) riferimento B) ricordo C) rumore D) riposo 2. Vero o falso: Marta gestisce una libreria a Bologna. 3. Vero o falso: Marta ha rinunciato ad aprire la libreria perché gli altri la scoraggiavano.
Mostra la risposta
1 A; 2 Vero; 3 Falso.
1. «Punto di riferimento» è l’espressione adatta per un luogo importante per i lettori del quartiere. Le altre parole non esprimono questo significato nel contesto. 2. Vero: il testo colloca la libreria di Marta a Bologna. 3. Falso: Marta non si è lasciata scoraggiare e la libreria è oggi attiva. La correzione si basa su informazioni del testo, senza trasformare un’opinione riportata in un fatto.
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre
Produzione scritta: due testi da 50 a 80 parole
Scrivi due brevi testi argomentativi guidati da 50 a 80 parole ciascuno: apertura con lo scopo, sviluppo con una o due ragioni, chiusura con richiesta o saluto.
La produzione scritta vale 20 punti con due prove di scrittura guidata, ciascuna da 50 a 80 parole. Le tracce chiedono un messaggio o una lettera con uno scopo preciso: una proposta, un reclamo, una richiesta. Rispettare la lunghezza indicata fa parte del compito, quindi allenati a controllare le parole prima di consegnare.
Scegli i connettivi per la loro funzione: aggiungere (e, inoltre), contrapporre (ma, però), concludere (quindi, alla fine). Preferisci frasi brevi e corrette a periodi lunghi con errori. Per raccontare, ricorda la funzione dei tempi: l'imperfetto costruisce lo sfondo e le abitudini, il passato prossimo segnala gli eventi che fanno avanzare il racconto. Sono indicazioni di studio, non regole di punteggio dell'ente.
Esercizio
Scrivi i due testi originali in 50–80 parole ciascuno. Traccia 1: nel tuo palazzo la sala comune ha degli scaffali liberi. Scrivi un messaggio nel gruppo WhatsApp dei condomini in cui proponi di usarli come libreria condivisa, spieghi il vantaggio e inviti i vicini a portare i loro libri. Traccia 2: ti eri iscritto/a a un corso di cucina che è stato cancellato dopo che avevi già pagato. Scrivi una mail all'organizzazione in cui spieghi la situazione, chiedi il rimborso e indichi come preferisci riceverlo.
Mostra la risposta
Modello 1: «Ciao a tutti! Propongo di usare gli scaffali della sala comune come libreria condivisa. Sarebbe utile per tutti: chi ha libri che non legge più può condividerli e ognuno può prendere qualcosa di nuovo senza spendere nulla. Io comincio con qualche romanzo che ho già finito. Se l'idea vi piace, portate i vostri libri sabato prossimo e sistemiamo gli scaffali insieme. Grazie!» Modello 2: «Gentile signora Rossi, mi chiamo Anna Ferri e mi ero iscritta al corso di cucina italiana del mese di marzo, pagato in anticipo. Il corso è stato cancellato la scorsa settimana, ma non ho ancora ricevuto il rimborso di 150 euro. Le chiedo gentilmente di rimborsarmi al più presto, preferibilmente con un bonifico sul conto con cui ho pagato. La ringrazio e resto in attesa di una sua risposta.»
Il primo testo apre con la proposta, presenta il vantaggio al condizionale ("Sarebbe utile"), dà un esempio concreto e chiude con un invito con una data: ogni frase ha una funzione e i connettivi (e, se) corrispondono alla logica reale. Il secondo segue lo schema del reclamo: presentazione, fatto con periodo e importo, richiesta chiara con la modalità di rimborso, chiusura cortese con registro formale ("Le chiedo", "sua risposta"). Entrambi rientrano nella fascia 50-80 parole con margine di manovra: se il tuo testo supera l'80, taglia un esempio, non la richiesta principale.
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre
Produzione orale: intervista, ruolo e messaggio vocale
Dieci minuti in presenza con registrazione, in tre prove: domande di presentazione, una simulazione di ruolo e un messaggio vocale da lasciare al telefono.
La produzione orale vale 30 punti e dura 10 minuti. Nella parte A rispondi a domande di presentazione; nella parte B affronti una simulazione di ruolo, cioè una breve conversazione in cui devi raggiungere uno scopo; nella parte C produci un messaggio vocale, come se lasciassi un audio al telefono.
Allenati a spiegare un’esperienza con informazioni complete: contesto, evento, conseguenza e impressione. Ascolta poi le domande dell’interlocutore e rispondi al punto richiesto, invece di continuare un testo memorizzato.
Esercizio
Due esercizi originali parziali, non prestazioni complete da dieci minuti. 1. Al mercato compri frutta per 5 euro, paghi con 20 euro e ricevi soltanto 10 euro di resto. Chiedi al venditore di controllare e correggere il resto. Il partner conferma l’errore dopo il controllo. 2. Invia un messaggio vocale a Marco: dovevate incontrarvi alle 19, arriverai mezz’ora dopo e vuoi proporgli di aspettarti al bar sotto casa sua, in Piazza Verde.
Mostra la risposta
1. Cliente: «Mi scusi, potrebbe controllare il resto? Ho pagato venti euro per una spesa di cinque e ho ricevuto dieci euro.» Venditore: «Controllo subito. Ha ragione, mancano cinque euro.» Cliente: «Grazie. Può darmi la differenza, per favore?» Venditore: «Certo, ecco i cinque euro.» Cliente: «La ringrazio. Buona giornata!» 2. «Ciao Marco, sono Sara. Scusami, il mio autobus è in ritardo e arriverò alle sette e mezza invece delle sette. Se ti va, puoi aspettarmi al bar sotto casa tua, in Piazza Verde. Ti scrivo quando sono vicino. A dopo!»
Il resto corretto è 20 meno 5, cioè 15 euro; avendone ricevuti 10, il cliente chiede i 5 mancanti. La richiesta è cortese e verificabile. Il vocale comunica il ritardo di mezz’ora e propone esattamente il luogo indicato. Il Lei al mercato e il tu con Marco sono coerenti con i ruoli. Questi esempi illustrano come completare la consegna, senza assegnare un punteggio ufficiale.
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre; Indicazioni sullo svolgimento - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Sezione Gli esami, aggiornamento del 3 novembre 2025
Come organizzare lo studio e i prossimi passi
Usa l'esempio d'esame ufficiale come prova cronometrata, distribuisci la pratica sulle quattro sezioni e verifica sessioni, tariffe e iscrizione direttamente sul sito dell'ente.
La pagina ufficiale del livello B1 mette a disposizione un esempio di esame da scaricare e rimanda al Manuale Certit: scarica il campione ufficiale e fanne una prova completa a tempo, così vedi la consegna di ogni prova nel formato reale e ti abitui ai 90 minuti delle sezioni scritte.
Distribuisci la settimana sulle quattro sezioni: ascolto con audio autentici o letti da un’altra persona, lettura di articoli brevi, due testi scritti da 50 a 80 parole e qualche minuto di parlato registrato. Le nostre esercitazioni a scelta multipla sostengono lettura e lessico, ma non sostituiscono l'ascolto con audio reale, la scrittura cronometrata né la pratica orale con una persona.
Le informazioni su sessioni, costi e iscrizione non sono coperte dalle fonti verificate per questa guida: prima di pianificare le date, consulta la pagina Iscrizione agli esami del sito ufficiale della certificazione.
- Scarica l'esempio ufficiale dalla pagina del livello B1 e fanne una prova completa a tempo
- Verifica date, tariffe e modalità d'iscrizione sulla pagina Iscrizione agli esami dell'ente
- Scegli tra la sede di Roma Tre (prove scritte al computer) e un ente convenzionato (prove scritte su carta) in base alla modalità che preferisci
- Registra la tua prova orale e riascoltati: anche le prove orali ufficiali vengono registrate
Fonti verificate: Livello B1: livello soglia - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Pagina ufficiale del livello B1, Università Roma Tre; Indicazioni sullo svolgimento - Certificazione dell'italiano come lingua straniera — Sezione Gli esami, aggiornamento del 3 novembre 2025
Fonti verificate
Dati verificati: